[駐日韓国文化院] NHK特別番組「中秋の名月」サランバン撮影と放送案内

駐日韓国文化院 - この記事は連載の一部です

パート 13: この記事

NHK BSPのスペシャル番組「中秋の名月とっておきの満月2023」が韓国文化院4階の伝統家屋「サランバン」で撮影されました。

一年で最も月が美しいと言われる「中秋の名月」の夜。日本全国の美しい満月をリアルタイムでじっくりと眺めながら中秋の風習についても語る特別番組です。

日本のみならず、アジア地域の風習も紹介され、韓国文化院では韓国の中秋に当たる「秋夕（チュソク）」の風習を紹介する場面が撮影されました。

韓国の秋夕
先ずご先祖様に対して「チャレ（茶礼）」と呼ばれる祭祀を行います。収穫の喜びと感謝を表すとともに収穫した穀物や果物を家族や隣人と分かち合います。
チャレのお膳チャレサンにはご先祖様に捧げる食べ物を並べますが、内容は地方や家によって異なります。
チャレが終わると「ソンミョ（省墓）」と呼ばれるご先祖様のお墓参りをし、「チュルタリギ（綱引き）」、「シルム（韓国の相撲）」、数十人の女性たちが手をつないで輪になって踊る「カンガンスルレ」などを遊びながら過ごします。

番組ではサランバンに再現されたチャレサンやカンガンスルレの遊び、チュソクの代表的な食べ物「ソンピョン」などを韓国文化院の孔炯植院長が紹介しました。美しい月の様子や韓国のチュソクに興味のある方はぜひ番組をご視聴ください。