冬の釜山は温泉で温まる｜温泉都市になった東莱温泉と海雲台温泉ガイド

釜山の1月の平均気温は平年で3.6℃と、東京（5.4℃）よりも低めです。冬の釜山では、温泉街を巡りながら体を温める旅がおすすめです。2026年10月には、東莱（トンネ）温泉の一帯が韓国で4番目の「温泉都市」に指定されました。この記事では、無料の足湯がある東莱温泉と、海を眺められる温泉がそろう海雲台（ヘウンデ）温泉を、行く前に知っておきたい注意点とあわせてご紹介します。

イメージ画像（AI生成）。実際の東莱温泉の露天足湯とは異なります。

冬の釜山で温泉に行きたい理由は？

#

気象庁の平年値で比べると、釜山の冬は東京や福岡よりも寒くなります。特に12月と1月の気温は、東京より2℃ほど、福岡より3℃以上低くなります。

※月平均気温の平年値（1991〜2020年、気象庁「世界の天候データツール」）

そんな寒い季節にこそ訪れたいのが、東莱温泉です。2026年10月1日、韓国の行政安全部は東莱温泉地区を、韓国で4番目となる「温泉都市」に指定しました。指定の理由として挙げられたのは、1,400年の歴史と、韓国で2番目に温度が高い源泉（70.3℃）です。

今後は、温泉を生かした治癒施設や複合体験施設の整備、温泉祭りの開催などが計画されています。

この記事で紹介する2つの温泉街は、それぞれ地下鉄の別の路線沿いにあります。東莱温泉は都市鉄道1号線のオンチョンジャン（온천장）駅、海雲台温泉は2号線の海雲台駅が最寄りです。

東莱温泉：1,400年の歴史と無料の足湯

#

白鶴伝説が残る、韓国最古と伝わる温泉地

#

東莱温泉は、地名も「温泉場」と呼ばれる、歴史ある温泉地です。歴史書『三国遺事』では韓国で最も古い温泉として伝えられ、新羅（シルラ）の時代から王族や貴族が通ったといわれています。

温泉の始まりとして語り継がれているのが「白鶴伝説」です。新羅の時代、足の不自由なおばあさんが、傷ついた鶴が湧き出る湯に足を浸し、やがて元気に大空へと羽ばたいていく姿を見たという言い伝えです。この伝説は、のちほどご紹介する「スパ白鶴ガーデン」にも記されています。

無料で入れる露天足湯

#

東莱温泉でまず訪れたいのが、屋外の露天足湯です。利用は無料で、竜の頭をかたどった造形物から40℃以上の温泉水が噴き出しています。

旅の予算を抑えたい方や、いきなり大浴場に入るのは少し緊張するという方も、まずは足湯から気軽に楽しめます。東莱区では、次の4ステップで利用するよう案内しています。

1. 足を洗う： まず洗足用の湯（洗足湯）で足を洗います
2. 湯に浸かる： くるぶしの上8cmほどまで足を浸します
3. 温まる： 浸かる時間は20分ほどが目安です
4. 拭く： 最後にタオルで足を拭きます

足を拭くタオルは、持参しておくと安心です。

• 料金： 無料
• 住所： 부산 동래구 금강공원로26번길 21
• 利用時間： 10:00〜17:00
• 休み： 毎週月曜日・火曜日、1月1日、旧正月・秋夕の連休
• 利用時間： 日中のみ（夕方には閉まります）
• 場所の目安： 大型温泉施設「虚心庁（ホシムチョン）」の近く

詳しい利用時間は、出かける当日に東莱区の公式サイトでご確認ください。

「東莱スパシティ」と「スパ白鶴ガーデン」

#

東莱区は、この足湯や遊歩道、スパ白鶴ガーデン、温泉施設が集まる一帯を「東莱スパシティ」と呼んでいます。

スパ白鶴ガーデンは、鶴が飛び立つ姿をかたどった6mの造形物が目印です。造形物の後ろには白鶴伝説が記されていて、夜はライトアップされます。足湯のあとに立ち寄って、温泉街の成り立ちに触れてみるのもよいでしょう。

大型温泉施設の虚心庁

#

同じ東莱温泉エリアにある「虚心庁（ホシムチョン）」は、ホテル農心（ノンシム）に併設された大型温泉施設です。年中無休で営業しています。都市鉄道1号線オンチョンジャン駅の1番出口から徒歩9分で、公式サイトには日本語の利用案内もあります。

料金や館内での過ごし方は、韓国チムジルバンの使い方ガイドで詳しく紹介しています（同記事では「ホシムチョン」の表記で掲載）。

温泉川（オンチョンチョン）沿いを歩いてカフェへ

#

足湯で温まったあとは、東莱区を流れる温泉川沿いの散策もおすすめです。釜山の観光公式サイト「Visit Busan」では、「ソウルに清渓川があるように、釜山にも温泉川がある」と紹介されています。

川沿いの並木のそばには風情のあるカフェ通りもあります。冬は温かい飲み物を片手に、ゆっくりひと息つけます。

イメージ画像（AI生成）。実際の温泉川の街並みとは異なります。

東莱温泉を巡るコースの一例

#

1. オンチョンジャン駅： 都市鉄道1号線で到着
2. 露天足湯： タオルを持って、まずは無料の足湯で温まる
3. スパ白鶴ガーデン： 白鶴伝説の造形物を見ながら温泉街を散策
4. 虚心庁 または 温泉川のカフェ： しっかり温まりたい日は大浴場へ、のんびりしたい日は川沿いでひと休み

無料の足湯施設は毎週月曜日と火曜日が定休日となっていますので、訪れるなら水曜日から日曜日の日中に予定を組むのがおすすめです。

海雲台温泉：海辺の街で楽しむ海水温泉

#

「亀南温泉」と呼ばれた海辺の温泉地

#

海雲台温泉は、新羅の時代には「亀南（クナム）温泉」と呼ばれていました。新羅の真聖女王（チンソンヨワン）がこの湯に入り、病が治ったという話も伝わっています。Visit Busanでは、長い歴史と質のいい海水温泉が「最大の自慢」と紹介されています。

海雲台区によると、ウドン（우동）・チュンドン（중동）一帯が温泉地区に指定されていて、海雲台区庁の正門には温泉の象徴碑も立っています。区がまとめた一覧には、15か所の温泉浴場が掲載されています。

クラブD オアシス：水着で入るオーシャンビューの露天温泉

#

海を眺めながら温まりたいなら、海雲台のエルシティ（엘시티）にある「クラブD オアシス（클럽디 오아시스）」がおすすめです。ウォーターパークとスパを備えた施設で、韓国の行政安全部が指定する「国民保養温泉」の第8号として、釜山で初めて指定を受けました。

5階の「チョンスダン（청수당）」は、海を望む露天の温泉です。ここは水着を着て入るエリアです。チムジル服（館内着）のままで利用できるのは足湯のみです。6階には、歩きながら浸かる露天の足湯もあります（有料エリア内）。

スパ券・統合券には、タオル2枚とチムジル服1着が含まれます。下記の料金は2026年11月1日〜12月23日の期間限定の設定です。12月24日以降の料金は公式サイトでご確認ください。

• 住所： 부산 해운대구 달맞이길 30 엘시티 3〜6층
• アクセス： 2号線チュンドン駅7番出口から約490m
• 料金（大人、2026年11月1日〜12月23日）： スパ券（チムジル＋チョンスダン）33,000ウォン／統合券54,000ウォン
• 休館日： 定休日・臨時休業は公式サイトのカレンダーに掲載

イメージ画像（AI生成）。実際のクラブD オアシスの施設とは異なります。最新の施設情報は公式サイトでご確認ください。

海雲台温泉センター：90年の歴史を持つ「ハルメタン」から

#

温泉街の歴史に触れたいなら、海雲台温泉センターも候補です。公式サイトでは、90年の伝統を持つ「ハルメタン（할매탕）」から現在の海雲台温泉センターに至るまでの歩みが紹介されています。

• 料金： 大人12,000ウォン
• 休み： 毎週水曜日
• アクセス： 2号線海雲台駅1番出口

スパランド：センタムシティ駅直結の百貨店温泉

#

海雲台エリアでは、2号線センタムシティ（센텀시티）駅に直結する新世界百貨店の中に、天然温泉を使った「スパランド」があります。料金や館内の設備は、チムジルバンの記事でまとめています。

海雲台で半日過ごすなら、海沿いを走る海雲台ブルーラインパークと組み合わせるのもおすすめです。

東莱温泉と海雲台温泉、どちらを選ぶ？

#

2つの温泉街は、雰囲気も楽しみ方も大きく異なります。旅のスタイルに合わせて選んでみてください。

1日で両方を巡ることもできます。東莱温泉から都市鉄道1号線で西面（ソミョン）駅まで行き、2号線に乗り換えれば海雲台方面へ向かえます。

1日で両方の温泉街を巡る際は、乗り換えや駅からの道順、当日の休館日などをスマートフォンで確かめながら移動すると便利です。韓国KTの回線を使うtt shopのデータ無制限eSIMがあれば、移動中も地図アプリや施設の公式サイトをすぐに確認できて安心です。

市場や街歩きも組み合わせたい方は、甘川文化村とチャガルチ市場の釜山半日コースもあわせてご覧ください。

行く前に知っておきたい注意点

#

釜山の温泉施設には、日本の温泉と同じ感覚で行くと戸惑うルールもあります。出かける前に押さえておきたいポイントをまとめました。

• タトゥー： 虚心庁は、タトゥーのある方は入場できないと公式に案内しています。ほかの施設の対応はそれぞれ異なります
• スパランドの露天風呂： 女性用の露天風呂は、現在営業していません
• パラダイスホテル釜山のスパ： 宿泊者専用の施設で、宿泊していない方は利用できません
• クラブD オアシスの露天温泉： 水着を着て入るエリアです
• 東莱の露天足湯： 足を拭くタオルを忘れずに持参しましょう
• 大浴場のマナー： 湯船に入る前に体を洗い、タオルは湯に入れないのが一般的です（細かなルールは施設によって異なります）

休館日や営業時間は施設ごとに異なります。出発前と当日に、各施設の公式サイトで最新情報を確認しておくと安心です。

11月に出発する方は、釜山の10月・11月の気温と服装もあわせてご覧ください。

よくある質問

#

Q. 釜山の温泉は、タトゥーがあっても入れますか？
施設によって異なります。虚心庁はタトゥーのある方は入場できないと公式に案内しています。ほかの施設も、事前に公式サイトで確認しておくと安心です。

Q. 温泉に水着は必要ですか？
一般的な大浴場では水着は使いません。ただし、クラブD オアシスのオーシャンビューの露天温泉（チョンスダン）は水着を着て入るエリアなので、利用する場合は水着を用意しておくと安心です。

Q. 無料で温泉気分を味わえる場所はありますか？
東莱温泉の露天足湯は無料で利用できます。利用時間は10:00〜17:00で、毎週月曜日・火曜日と1月1日、旧正月・秋夕の連休はお休みです。足を拭くタオルも持っていきましょう。

Q. 初めてなら、東莱温泉と海雲台温泉のどちらがおすすめですか？
温泉街の歴史や街歩きを楽しみたいなら東莱温泉、海を眺めながら温まりたいなら海雲台温泉がおすすめです。都市鉄道で移動できるので、1日で両方を巡ることもできます。

温泉都市に指定されたばかりの東莱温泉では、まず無料の足湯でひと息。海雲台では、海を眺めながら温まる。寒い冬だからこそ、2つの温泉街を歩く釜山旅行を楽しんでみてください。

tt shopのeSIMの設定などで困ったときは、KT JapanのLINE（@ktjhelp）で日本語のサポートを受けられます。